阿提拉·科纽：觉醒——中国北京戏剧电影作品展
中国美术馆 (NAMOC)，北京，中国
2018年6月
关于活动
在中国美术馆举行的匈牙利当代艺术展上，跨学科艺术家阿提拉·孔纽创作的混合舞蹈剧场和动画电影《觉醒》在亚洲首映。
这项富有远见的作品将高清 3D 投影映射与现场舞蹈编排和古典交响乐融为一体，呈现了西方管弦乐经典中的七首标志性作品。
《觉醒》由 Konnyu 编剧并执导，融合了电影动画、动作和数字媒体，创造了一种身临其境的体验。
《觉醒》处于表演、媒体艺术和后人类理论的交叉点，探索了如何通过数字技术重新想象甚至重新体现精神意识。
这项工作涉及“代码中的身体”等概念，其中身体体验与算法系统纠缠在一起。
Konnyu 并不反对抵制技术的影响，而是认为精神意识可以通过技术来发展。
该作品以第四次工业革命为背景，将观众带入一个思辨反思的空间——在数字化的世界中，具体化、创造力和道德融为一体。
制作人员名单
制作公司：MAM Entertainment（美国佛罗里达州棕榈滩）
编剧及导演：阿提拉·康纽
视觉效果艺术家：Adam Herczeg
编舞：罗兰·扎查尔
舞者：罗兰·扎查尔、埃里卡·瓦萨斯
摄像师：Akos K. Kovacs、David Gajdics
编辑：Gabriella Koncz，HSE
音乐总监：Bela Zsoldos
声音后期制作：布达佩斯 Tom Tom Studio
关于活动
非常荣幸地欢迎各位莅临中国美术馆——北京最重要的视觉艺术机构——参加此次盛会。我们尤其荣幸地感谢匈牙利驻华大使白思哲博士阁下的莅临，他的出席更凸显了此次盛会的文化意义。
匈牙利当代艺术展的众多亮点之一是一部非凡的跨学科项目，这也是其亚洲首映。我们荣幸地呈现由富有远见的跨学科艺术家阿提拉·孔纽创作的融合舞蹈、戏剧和动画的影片《觉醒》。此次首映将在中国美术馆礼堂举行，标志着该作品的国际首演。
《觉醒》是一部引人入胜的作品，融合了编舞、电影动画和沉浸式数字技术。该作品由绫纽构思、编剧和导演，将高清3D视频投影映射与现场舞蹈和古典交响乐融为一体，呈现了七首西方管弦乐经典作品。这种传统与创新的融合体现了独特的21世纪美学。
《觉醒》处于表演、媒体艺术和后人类理论的交汇之中，探讨了在一个日益受技术媒介影响的时代，精神性所扮演的角色。其核心蕴含着一个发人深省的问题：在一个技术文化快速转型的世界里，精神意识如何通过数字手段被重新想象，甚至重新体现？
该作品通过物理实体与算法生成的环境之间的对话，唤起了理论家马克·BN·汉森所描述的“编码中的身体”——一种人类体验与计算系统深度交织的状态。《觉醒》并非抵制科技的存在，而是提出了对精神体验的重新定义，认为它有可能通过科技被激活和扩展。
该作品以第四次工业革命的概念背景为框架，将观众带入一个思辨反思的空间——一个在数字时代饱和的环境中创造力、体现力和道德意识可能不断发展的场所。
我们邀请您沉浸在这一对当代艺术和表演的富有远见的贡献中。
拉斯洛·埃尔德斯
匈牙利当代艺术展首席策展人
好评如潮
“觉醒不仅仅是一场表演，更是一个哲学命题。Konnyu 邀请我们重新思考算法时代的灵魂。”
– 拉斯洛·埃尔德斯 (László Erdész)，首席策展人
